Le pr\u00e9sent document sp\u00e9cifie des exigences et des recommandations ergonomiques pour les instructions orales des produits de consommation courante qui sont fournies pour guider les utilisateurs lors de l'utilisation d'un produit et\/ou qui permettent de renseigner les utilisateurs sur le statut\/l'\u00e9tat d'un produit. Ces instructions peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par des personnes pr\u00e9sentant ou non des d\u00e9ficiences visuelles, et sont utiles pour les utilisateurs qui ont des difficult\u00e9s \u00e0 lire et\/ou des d\u00e9ficiences cognitives.<\/p>\n
L'applicabilit\u00e9 des exigences et recommandations d\u00e9crites dans le pr\u00e9sent document ne d\u00e9pend pas de la langue des instructions ou du fait que les instructions soient fournies sous forme de parole humaine enregistr\u00e9e ou de discours synth\u00e9tis\u00e9 \u00e0 partir de texte.<\/p>\n
Les exigences et recommandations d\u00e9crites dans le pr\u00e9sent document sont applicables aux produits de consommation courante conventionnels et autonomes, dont la fonction est en g\u00e9n\u00e9ral limit\u00e9e par des caract\u00e9ristiques qui emp\u00eachent l'utilisateur d'attacher, d'installer ou d'utiliser une technologie d'aide pour utiliser le produit. Elles ne sont pas applicables aux machines et \u00e9quipements utilis\u00e9s \u00e0 des fins professionnelles.<\/p>\n
Le pr\u00e9sent document ne s'applique pas aux produits dont le contenu didactique et\/ou les moyens de pr\u00e9sentation sont sp\u00e9cifi\u00e9s dans d'autres normes (par exemple dispositifs m\u00e9dicaux, alarmes incendie). Il ne fournit pas non plus de recommandations ou d'exigences concernant les instructions orales des syst\u00e8mes de r\u00e9ponse vocale interactive (RVI) ou des assistants num\u00e9riques sur les ordinateurs personnels ou autres dispositifs similaires.<\/p>\n
NOTE L'ISO 9241-154 fournit des recommandations ou des exigences sur les syst\u00e8mes RVI. <\/p>\n
Le pr\u00e9sent document ne sp\u00e9cifie pas les sons de voix des syst\u00e8mes de synth\u00e8se vocale ou de discours narratif utilis\u00e9s \u00e0 la place des manuels d'instructions imprim\u00e9s et ind\u00e9pendamment du produit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ergonomie \u2014 Conception accessible \u2014 Instructions orales pour les produits de consommation courante<\/b><\/p>\n\n\n
\n Published By<\/td>\n Publication Date<\/td>\n Number of Pages<\/td>\n<\/tr>\n \n ISO<\/b><\/a><\/td>\n 2019-10<\/td>\n 16<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":609802,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[177,233,2634],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-609788","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-11-180-30","7":"product_cat-13-180","8":"product_cat-iso","10":"first","11":"instock","12":"sold-individually","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/609788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/609802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=609788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=609788"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=609788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}