{"id":521794,"date":"2024-11-05T15:05:29","date_gmt":"2024-11-05T15:05:29","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-s832f14-c2019\/"},"modified":"2024-11-05T15:05:29","modified_gmt":"2024-11-05T15:05:29","slug":"csa-s832f14-c2019","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-s832f14-c2019\/","title":{"rendered":"CSA S832:F14 (C2019)"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la troisi\u00e8me \u00e9dition de la CSA S832, R\u00e9duction du risque sismique associ\u00e9 \u00e0 la d\u00e9faillance des composants fonctionnels et op\u00e9rationnels des b\u00e2timents (CFO) dans les b\u00e2timents. Il remplace les \u00e9ditions ant\u00e9rieures publi\u00e9es en 2006 et en 2001.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Les tremblements de terre ont rendu bon nombre d'installations inutilisables en raison de dommages consid\u00e9rables aux composants fonctionnels et op\u00e9rationnels des b\u00e2timents (CFO) (aussi appel\u00e9s \u00e9l\u00e9ments non structuraux) et au contenu de ces b\u00e2timents. La principale cause de blessures et de dommages mat\u00e9riels quand se produit un tremblement de terre est souvent la d\u00e9faillance des CFO. Dans bien des cas, on consid\u00e8re que les pertes attribuables \u00e0 l'endommagement des CFO sont plus importantes que les dommages au syst\u00e8me structural des b\u00e2timents.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Il existe au Canada des codes et des lignes directrices nationales visant la conception parasismique, l'\u00e9valuation et la mise \u00e0 niveau des structures des b\u00e2timents. Par contre, il n'y avait pas de documents de ce genre pour les CFO des b\u00e2timents avant la publication de la premi\u00e8re \u00e9dition de la CSA S832. Cette norme vise \u00e0 r\u00e9pondre au besoin de r\u00e9duire les risques associ\u00e9s \u00e0 la d\u00e9faillance des CFO et donc d'am\u00e9liorer la fonctionnalit\u00e9 des b\u00e2timents apr\u00e8s un tremblement de terre.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme doit \u00eatre utilis\u00e9e avec l'\u00e9dition 2015 du Code national du b\u00e2timent – Canada (CNBC).\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette \u00e9dition sont :<\/p>\n

<\/p>\n

a) l'harmonisation \u00e0 l'\u00e9dition 2015 du Code national du b\u00e2timent – Canada (CNBC)\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

b) une r\u00e9organisation g\u00e9n\u00e9ral du contenu<\/p>\n

<\/p>\n

c) une r\u00e9vision des d\u00e9finitions et des symboles\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

d) une mise \u00e0 jour des ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

e) une red\u00e9finition des objectifs de performances applicables aux CFO\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

f) une modification du chapitre 5 concernant les proc\u00e9dures applicables aux CFO dans les b\u00e2timents neufs\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

g) l'ajout d'organigrammes (figures 3 \u00e0 5) pour mieux illustrer les proc\u00e9dures d\u00e9crites dans cette norme\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

h) une modification de l'article 7.5 visant la d\u00e9termination de l'indice de risque sismique, R et l'ajout \u00e0 l'annexe C de priorit\u00e9s en mati\u00e8re d'att\u00e9nuation des effets\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

i) un enrichissement de la documentation relative aux m\u00e9thodes et aux crit\u00e8res applicables \u00e0 la d\u00e9termination de l'efficacit\u00e9 des CFO en cas de s\u00e9ismes en ce qui a trait aux effets du d\u00e9placement (annexe D) et au calcul des forces sismiques (annexe F)<\/p>\n

<\/p>\n

j) l'ajout de l'article 9.4 sur la conception des retenues sismiques des CFO et de notes explicatives sur la retenue sismique des CFO \u00e9quip\u00e9s de syst\u00e8mes d'isolation contre les vibrations (article E.3)\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

k) une mise \u00e0 jour du tableau 9, y compris l'ajout de contenu concernant les ascenseurs et monte charge<\/p>\n

<\/p>\n

l) une r\u00e9organisation du contenu de l'annexe G et l'ajout de renseignements sur les canalisations d'eau, les syst\u00e8mes informatiques, les installations pr\u00e9sentant un risque industriel \u00e9lev\u00e9 et les b\u00e2timents \u00e0 valeur patrimoniale ; et\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

m) une r\u00e9vision des exemples de calcul pr\u00e9sent\u00e9s aux annexes H et I.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Le financement pour l'\u00e9laboration de cette norme est venu principalement de la Ville de Montr\u00e9al, du minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale, de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, de l'universit\u00e9 de la Colombie-Britannique et de Vibra-Sonic Control.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Pendant l'\u00e9laboration de cette norme, le Comit\u00e9 technique a assur\u00e9 la liaison avec le Comit\u00e9 permanent sur le calcul parasismique (CPCP) de la Commission canadienne des codes du b\u00e2timent et de pr\u00e9vention des incendies (CCCBPI).\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Introduction<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

0.1<\/p>\n

On s'attend \u00e0 ce qu'un b\u00e2timent bien con\u00e7u et bien construit procure s\u00e9curit\u00e9et confort \u00e0 ses occupants, lorsqu'il est soumis \u00e0 l'utilisation pr\u00e9vue, aux charges dues \u00e0 l'usage et \u00e0 d'autres charges environnementales dues au vent, \u00e0 la neige, \u00e0 la pluie, \u00e0 la glace et aux tremblements de terre.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Un b\u00e2timent est constitu\u00e9 de divers \u00e9l\u00e9ments qui peuvent se r\u00e9partir en deux groupes : les \u00e9l\u00e9ments structuraux et les composants fonctionnels et op\u00e9rationnels (CFO) (voir la figure 1). Les CFO sont g\u00e9n\u00e9ralement appel\u00e9s \u00e9l\u00e9ments non structuraux, mais cette terminologie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u00e9vit\u00e9e dans cette norme pour reconna\u00eetre l'interaction qui existe entre le comportement sismique du syst\u00e8me structural d'un b\u00e2timent et la performance sismique de tous les autres composants du b\u00e2timent (c.-\u00e0-d., les CFO).\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

0.2<\/p>\n

Les \u00e9l\u00e9ments structuraux sont ceux qui sont con\u00e7us et construits pour porter et transf\u00e9rer toutes les charges au sol, sans provoquer d'affaissement total ou partiel du b\u00e2timent. Certains CFO peuvent participer \u00e0 la stabilit\u00e9 du b\u00e2timent, selon leur emplacement, le type de construction et la m\u00e9thode de fixation utilis\u00e9e, mais ces composants ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas consid\u00e9r\u00e9s comme des \u00e9l\u00e9ments structuraux.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Les CFO sont r\u00e9partis en trois sous-groupes :\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

a) les composants architecturaux (externes et internes)\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

b) les composants techniques (m\u00e9canique, plomberie, \u00e9lectricit\u00e9 et t\u00e9l\u00e9communication) ; et\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

c) les composants li\u00e9s au contenu du b\u00e2timent (g\u00e9n\u00e9ral et sp\u00e9cialis\u00e9).\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Les figures 1 et 2 donnent des exemples de composants et de sous-composants qu'on retrouve dans un b\u00e2timent. Cette norme ne traite pas des CFO l\u00e9gers, non dangereux et relativement peu co\u00fbteux dans le contexte du b\u00e2timent et de ses fonctions.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

0.3<\/p>\n

La majorit\u00e9 des efforts pour am\u00e9liorer le comportement sismique des b\u00e2timents ont port\u00e9sur la s\u00e9curit\u00e9 et l'int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me structural. Les progr\u00e8s continus dans l'analyse et la conception se sont traduits par des am\u00e9liorations de la capacit\u00e9 du syst\u00e8me structural \u00e0 r\u00e9sister aux effets des tremblements de terre. Toutefois, les dommages survenus lors de r\u00e9cents tremblements de terre ont eu pour effet d'attirer davantage l'attention sur le comportement des CFO dans les performances globales d'un b\u00e2timent.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Les risques pour la s\u00e9curit\u00e9, les dommages mat\u00e9riels et les pertes de fonctions et d'op\u00e9rations d'un b\u00e2timent peuvent \u00eatre significativement aggrav\u00e9s par la d\u00e9faillance ou le dysfonctionnement des CFO, m\u00eame si le syst\u00e8me structural du b\u00e2timent s'est bien comport\u00e9 durant un tremblement de terre. Les dommages occasionn\u00e9s par ces composants peuvent \u00eatre consid\u00e9rablement plus \u00e9tendus que ceux provenant de la d\u00e9faillance d'\u00e9l\u00e9ments structuraux, particuli\u00e8rement dans les zones de faible intensit\u00e9 sismique \u00e0 intensit\u00e9 sismique mod\u00e9r\u00e9e. Au Canada, des b\u00e2timents con\u00e7us conform\u00e9ment \u00e0 des codes ant\u00e9rieurs peuvent \u00eatre sensibles \u00e0 la d\u00e9faillance et au dysfonctionnement des CFO apr\u00e8s un tremblement de terre. Dans bien des cas, des am\u00e9liorations des performances sismiques globales du b\u00e2timent peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es en am\u00e9liorant les performances des CFO.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d'application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

1.1.1<\/p>\n

Cette norme vise les CFO dans des b\u00e2timents pour lesquels les risques sismiques sont significatifs tel que d\u00e9fini \u00e0 l'article 4.1.8.1 du CNBC.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

1.1.2<\/p>\n

Cette norme vise \u00e0 informer et \u00e0 donner une m\u00e9thodologie pour identifier et \u00e9valuer les risques sismiques associ\u00e9s aux CFO et \u00e0 permettre la mise en \u0153uvre des strat\u00e9gies et des techniques d'att\u00e9nuation des risques appropri\u00e9es. Bien que la performance structurale du b\u00e2timent influe sur la diminution des risques sismiques concernant les CFO, cette norme ne traite pas de l'int\u00e9grit\u00e9 structurale (voir l'article 1.3.1).\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

1.1.3<\/p>\n

Cette norme s'adresse aux propri\u00e9taires de b\u00e2timents, aux officiers de construction, aux g\u00e9rants d'\u00e9tablissements, aux ing\u00e9nieurs, aux architectes et aux autres personnes int\u00e9ress\u00e9es dans le but d'am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et le bon \u00e9tat de fonctionnement des CFO qui subissent des tremblements de terre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9duction du risque sismique associ\u00e9 \u00e0 la d\u00e9faillance des composants fonctionnels et op\u00e9rationnels des b\u00e2timents (CFO) dans les b\u00e2timents<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2014<\/td>\n152<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":521810,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[22,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-521794","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-22","7":"product_cat-csa","9":"first","10":"instock","11":"sold-individually","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/521794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/521810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=521794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=521794"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=521794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}