ASTM IEC/ASTM 62885-6-23

Active Standard: Surface cleaning appliances — Part 6: Wet hard floor cleaning appliances for household or similar use — Methods for measuring the performance

ASTM IEC/ASTM 62885-6

Scope

This part of IEC 62885 is applicable for measurements of the performance of wet hard floor cleaning appliances for household use in or under conditions similar to those in households. In the case of applicances with combined functionality, this document only addresses the wet cleaning functionality.

Keywords

ICS Code

ICS Number Code n/a

DOI: 10.1520/F3305-23

PDF Catalog

PDF Pages	PDF Title
4	English CONTENTS
7	FOREWORD
9	1 Scope 2 Normative references
10	3 Terms and definitions
12	4 General conditions for testing 4.1 Atmospheric conditions 4.2 Test equipment and materials 4.3 Voltage and frequency
13	4.4 Running-in of wet hard floor cleaners 4.4.1 Mains-operated wet hard floor cleaner 4.4.2 Cordless wet hard floor cleaner 4.5 Equipment of the wet hard floor cleaner
14	4.6 Operation of the wet hard floor cleaner 4.6.1 General
15	4.6.2 Charging of the cordless wet hard floor cleaner 4.6.3 Battery conditions for testing
16	4.7 Conditioning prior to each test 4.7.1 General 4.7.2 Preparations specific to steam cleaners 4.7.3 Preparations for other wet hard floor cleaners
17	4.7.4 Determining track cleaning width 4.8 Mechanical operator 4.9 Number of samples 4.10 Test floor tiles Figures Figure 1 – Track cleaning width (WT) with brush
18	4.11 Stroke length and test area 4.12 Stroke speed 5 Wet hard floor cleaning tests 5.1 Stain cleaning efficiency of hard flat floors 5.1.1 General 5.1.2 Apparatus
19	5.1.3 Materials 5.1.4 Sampling and test trials 5.1.5 Method
21	Figure 2 – Marking of tile
22	Figure 3 – Soiling with coffee
23	Figure 4 – Application of pasty soils
24	Figure 5 – Removal of excess soil
25	Figure 6 – Cleaning stroke starting position
26	Figure 7 – End position after first stroke
27	Tables Table 1 – Example of corrected cleaning results with applied Pf Table 2 – Example of cleaning results with Pf applied
28	5.2 Soil cleaning efficacy of hard flat floors 5.2.1 General 5.2.2 Apparatus 5.2.3 Materials 5.2.4 Sampling and test trials 5.2.5 Method
29	Figure 8 – Jar with magnetic spinner (tare weighted)
30	Figure 9 – Properly mixed soil grime Figure 10 – Soil grime settling results after 12 h
31	Figure 11 – Location of type B soiling template on porcelain tile Figure 12 – Soiling a porcelain tile with pipette
32	Figure 13 – Soiled tile after 4 h drying time
33	Figure 14 – Tile placement and cleaning stroke starting position Figure 15 – End position after forward cleaning stroke
35	5.3 Battery runtime determination for cordless wet hard floor cleaners 5.3.1 Test equipment 5.3.2 Test setup 5.3.3 Test procedure 5.3.4 Determination of battery runtime Figure 16 – Test setup for runtime determination
37	5.4 Floor wetness (future development) 5.5 Floor coverage (future development) 5.6 Soil removal along walls (i.e. edge cleaning) (future development) 5.7 Pad loading test for steam cleaners (future development) 5.8 Air data (future development) 6 Miscellaneous tests 6.1 General 6.2 Motion resistance (future development) 6.3 Cleaning under furniture (future development) 6.4 Radius of operation 6.4.1 Purpose 6.4.2 Conditions for measurement 6.4.3 Determination of radius of operation
38	6.5 Impact resistance for floor cleaning heads 6.5.1 Purpose 6.5.2 Test equipment 6.5.3 Determination of impact resistance 6.6 Mass 6.7 Weight in hand
39	6.8 Specific cleaning time 6.9 Dimensions 6.10 Noise level (future development) 6.11 Energy consumption (future development) 6.12 Operational life-time test (future development) 6.13 Rated input power Figure 17 – Example of zigzag cleaning pattern
40	7 Test material and equipment 7.1 General 7.2 Material for tests 7.2.1 Test surfaces 7.2.2 Test soils
41	Table 3 – Soils, composition, tools
42	7.2.3 Demineralized water 7.3 Equipment for tests 7.3.1 Runtime test plate 7.3.2 Mechanical operator Figure 18 – Mechanical operator for executing cleaning tests
43	7.3.3 Tile floor cleaning fixture 7.3.4 Adjustable pipette Figure 19 – Tile floor cleaning fixture with guides and stroke pacing device Figure 20 – Adjustable pipette: 100 µl to 1000 µl range for applying liquid stains
44	7.3.5 Stain and Soil application templates Figure 21 – Stain application template (type A) Table 4 – Distance between holes
45	7.3.6 Hold-downs and guides Figure 22 – Silicone soil grime application template (type B) Figure 23 – Floor tile hold-downs and guides Table 5 – Inside dimension (b)
46	7.3.7 Device for impact test 7.3.8 Magnetic stirring device Figure 24 – Drum for impact test
47	7.3.9 Soil mixing jars Figure 25 – Magnetic stirring device (example) Figure 26 – 475 ml glass mixing jar example
48	7.3.10 Spoon and spatula for spreading pasty soils 7.3.11 Electronic scale for weighting tiles Figure 27 – Spoon and spatula examples Figure 28 – Electronic scale example
49	7.3.12 Tile drying rack for preparing and drying soil stains 7.3.13 Food strainer for removal of solids in tartar sauce 8 Instructions for use Figure 29 – Tile drying rack example Figure 30 – Food strainer example
50	Annex A (informative)Information on materials
51	Annex B (informative)Information at the point of sale
52	Bibliography
54	Français SOMMAIRE
57	AVANT-PROPOS
59	1 Domaine d’application 2 Références normatives
60	3 Termes et définitions
62	4 Conditions d’essai générales 4.1 Conditions atmosphériques 4.2 Équipement et matériaux d’essai 4.3 Tension et fréquence
63	4.4 Rodage des appareils de nettoyage de sols durs et mouillés 4.4.1 Appareil de nettoyage des sols durs et mouillés sur secteur 4.4.2 Appareil de nettoyage des sols durs et mouillés sans cordon
64	4.5 Équipement de l’appareil de nettoyage des sols durs et mouillés 4.6 Fonctionnement de l’appareil de nettoyage des sols durs et mouillés 4.6.1 Généralités
65	4.6.2 Charge de l’appareil de nettoyage des sols durs et mouillés sans cordon
66	4.6.3 Conditions d’essai de la batterie 4.7 Conditionnement avant chaque essai 4.7.1 Généralités 4.7.2 Préparations spécifiques aux appareils de nettoyage à vapeur
67	4.7.3 Préparations pour les autres types d’appareils de nettoyage de sols durs et mouillés 4.7.4 Détermination de la largeur de nettoyage au sol
68	4.8 Dispositif de commande mécanique 4.9 Nombre d’échantillons 4.10 Carreaux de sol d’essai Figures Figure 1 – Largeur de nettoyage au sol (WT) avec une brosse
69	4.11 Longueur de passage et zone d’essai 4.12 Vitesse de passage 5 Essais de nettoyage des sols durs et mouillés 5.1 Efficacité de nettoyage des taches sur des sols plats et durs 5.1.1 Généralités 5.1.2 Appareillage
70	5.1.3 Matériaux 5.1.4 Échantillonnage et séries d’essais
71	5.1.5 Méthode
72	Figure 2 – Marquage du carreau
73	Figure 3 – Salissure de café
74	Figure 4 – Application de salissures pâteuses
75	Figure 5 – Élimination de l’excédent de salissure
76	Figure 6 – Position de départ du passage de nettoyage
77	Figure 7 – Position finale après le premier passage
78	Tableaux Tableau 1 – Exemple de résultats de nettoyage corrigés en appliquant Pf
79	5.2 Efficacité de nettoyage des salissures sur sols plats et durs 5.2.1 Généralités 5.2.2 Appareillage 5.2.3 Matériaux Tableau 2 – Exemple de résultats de nettoyage en appliquant Pf
80	5.2.4 Échantillonnage et séries d’essais 5.2.5 Méthode Figure 8 – Bocal avec centrifugeuse magnétique (balance tarée)
82	Figure 9 – Salissures bien mélangées Figure 10 – Résultats de dépôt des salissures après 12 h
83	Figure 11 – Emplacement du modèle de salissure de type B sur le carreau en porcelaine Figure 12 – Salissure d’un carreau en porcelaine à l’aide d’une pipette
84	Figure 13 – Carreaux salis après 4 h de séchage
85	Figure 14 – Placement des carreaux et position de départ du passage de nettoyage Figure 15 – Position finale après le passage de nettoyage vers l’avant
87	5.3 Détermination du temps de fonctionnement de la batterie pour les appareils de nettoyage de sols durs et mouillés sans cordon 5.3.1 Équipement d’essai 5.3.2 Montage d’essai 5.3.3 Procédure d’essai Figure 16 – Montage d’essai pour déterminer le temps de fonctionnement
88	5.3.4 Détermination du temps de fonctionnement de la batterie
89	5.4 Persistance de l’humidité (développement à venir) 5.5 Revêtement du sol (développement à venir) 5.6 Élimination des salissures sur les murs (c’est-à-dire nettoyage des bords) (développement à venir) 5.7 Essai de chargement de lingette pour les appareils de nettoyage à vapeur (développement à venir) 5.8 Données relatives à l’air (développement à venir) 6 Essais divers 6.1 Généralités
90	6.2 Résistance au mouvement (développement à venir) 6.3 Nettoyage sous les meubles (développement à venir) 6.4 Rayon de fonctionnement 6.4.1 Objet 6.4.2 Conditions de mesurage 6.4.3 Détermination du rayon de fonctionnement 6.5 Résistance au choc des têtes de nettoyage du sol 6.5.1 Objet 6.5.2 Équipement d’essai 6.5.3 Détermination de la résistance aux chocs
91	6.6 Masse 6.7 Poids en main 6.8 Durée de nettoyage spécifique
92	6.9 Dimensions 6.10 Niveau de bruit (développement à venir) 6.11 Consommation d’énergie (développement à venir) 6.12 Essai de durée de vie opérationnelle (développement à venir) 6.13 Puissance d’entrée assignée 7 Matériel et équipement d’essai 7.1 Généralités 7.2 Matériel pour les essais 7.2.1 Surfaces d’essai Figure 17 – Exemple de configuration de nettoyage en zigzag
93	7.2.2 Salissures d’essai Tableau 3 – Salissures, composition et outils
94	7.2.3 Eau déminéralisée 7.3 Équipement pour les essais 7.3.1 Plancher pour l’essai de temps de fonctionnement 7.3.2 Dispositif de commande mécanique
95	Figure 18 – Dispositif de commande mécanique utilisépour effectuer les essais de nettoyage
96	7.3.3 Installation de nettoyage de carrelage 7.3.4 Pipette réglable 7.3.5 Modèles d’application de tache et de salissure Figure 19 – Installation de nettoyage de carrelage avecguides et dispositif d’entraînement de passage Figure 20 – Pipette réglable: plage comprise entre 100 µl et 1 000 µlpour l’application des taches liquides
97	Figure 21 – Modèle d’application de tache (type A) Tableau 4 – Distance entre les trous
98	7.3.6 Butées latérales et guides Figure 22 – Modèle d’application de salissure en silicone (type B) Tableau 5 – Dimensions intérieures (b)
99	7.3.7 Dispositif utilisé pour l’essai de choc Figure 23 – Butées latérales et guides des carreaux de sol Figure 24 – Tambour utilisé pour l’essai de choc
100	7.3.8 Dispositif d’agitation magnétique 7.3.9 Bocaux de mélange de salissures Figure 25 – Dispositif d’agitation magnétique (exemple)
101	7.3.10 Cuillère et spatule pour répandre les salissures pâteuses 7.3.11 Balance électronique pour la pesée des carreaux Figure 26 – Exemple de bocal de mélange en verre de 475 ml Figure 27 – Exemples de cuillère et de spatule Figure 28 – Exemple de balance électronique
102	7.3.12 Support de séchage de carreaux pour la préparation et le séchage des taches 7.3.13 Passoire pour l’élimination des matières solides dans la sauce tartare 8 Instructions d’utilisation Figure 29 – Exemple de support de séchage de carreaux Figure 30 – Exemple de passoire
103	Annexe A (informative)Informations sur les matériaux
104	Annexe B (informative)Informations disponibles sur le point de vente
105	Bibliographie

Published By	Publication Date	Number of Pages
ASTM	2023	108


PDF Format	Searchable	Printable	Preview Now

Standard Title	IEC/ASTM 62885-6-23 Surface cleaning appliances — Part 6: Wet hard floor cleaning appliances for household or similar use — Methods for measuring the performance
Published Code	ASTM
Publication Date	2023
Pages Count	108

ASTM-IEC/ASTM 62885-6 2023

ASTM IEC/ASTM 62885-6-23

Active Standard: Surface cleaning appliances — Part 6: Wet hard floor cleaning appliances for household or similar use — Methods for measuring the performance

ASTM IEC/ASTM 62885-6

PDF Catalog

Related products